Voj vojemoj
Astrid under den Linden

Attenzion, amigos, auskultera maj konfessa
über akt di spoling, ist anno dazumal
Dock memento aktiv ist in Paj de Petitessa
Felixholt, Loennmonte, ist lokus di vandal
 
Voj vojemoj sik halbfigur
Non possumus rival
Emilio ist nomenklatur
Emilio ist signal
 
Attenzion, amigos, digga als aj informeras
qvod Emilio fixat in bella Maya-sjour
Super mast di fana mini-sürra eleveras
Fluktat in flegmata ell' dinglat kum bravour
 
Voj vojemoj sik huligan
Doch Ida gratitud
Unik ell' flaxat qve mesan
In maxi-altitud
 
In seqvenz de niding, il hat plurrat in la krater
et fixerat knopp in gazpacho vegetal
Aural war XXL por bytta della mater
Rekvisit' rapid ambulanz ad hospital
--
Voj vojemoj sik mini-pest
Ist nojs nix überens?
In solo casseroll rekvest
nix grabb-ingrediens
 
Audi denn, amigos, maj kommuniké verbosa
In epok cerisa, Emilio war frivol
Il relaxat düngrak kum la compis sviniosa
Jepp, das war bellissima piggs di etanol!
 
Voj vojemoj sik jung bandit
Sed ad absolutist
Emilio istas konvertit.
Un bellevü das ist!


Hujedamej
Astrid Lindgren

Hör nu på, govänner, så ska jag för er berätta
vad en gosse gjorde, det är nu längesen,
men nog lever minnet kvar i Smålands sköna dalar,
Katthult Lönneberga, det var den gossens hem.
 
Hujedamej, sånt barn han var,
Ej värre tänkas kan,
Och Emil var det namn han bar,
Ja, Emil hette han.
 
Hör nu på, govänner, så ska jag för er berätta
vad vår Emil gjorde en dag i sköna maj.
Upp i Katthults flaggsång hissa han sin lille syster,
stod sen lugnt og såg henne hänga där på svaj.
 
Hujedamej, sånt barn han var,
fast Ida var rätt nöjd,
ty ingen annan svävat har
på denne höga höjd.
 
Nästa hyss han gjorde var när han i grönsakssoppan
dök på huvet ner og sen satt där stenhårt fast
uti mor sins soppskål, ty hans öron var för stora,
så det blev att fara till doktorn det med hast.
 
Hujedamej, sånt barn han var,
tror inte också ni,
att den som blott en soppskål har
vill ej ha gossar i?
 
Viljen I sen höra så ska jag för er berätta
vad vår Emil gjorde en dag i körsbärsti'n.
Det var då han la sej full, och full blev också grisen,
jojo, det var allt ett par sköna fyllesvin.
 
Hujedamej, sånt barn han var,
men som godtemplare
stod Emil redan nästa dag
och det var kärt att se.


« Fler transpirationer